Tejer en inglés

Ayuda en español con patrones en inglés

Patrones de coser

Ya, ya sé que esto no tiene nada que ver con tejer, peeeeeero … Mi madre cose mucho y ahora mi hermana se ha decidido a hacerlo también. Me preguntaron si sabía de alguna página web donde se pudieran descargar… Continue Reading →

Unir cuerpo y mangas – guía rápida

Hice un video mostrando el momento en el que uno las mangas y el cuerpo de la Carbeth Cardigan (chaqueta) de Kate Davies. Es algo muy sencillo pero recuerdo que la primera vez que lo hice en otro jersey encontré… Continue Reading →

Podcast 2 – el de la Carbeth Cardigan

Podcast número 2 – 8 abril 2018 Algunas notas y enlaces sobre lo que enseño en el podcast: Gente Paula (podcast y hace traducciones) – Instagram: @trespompones  |  YouTube: Tres Pompones Vanessa Pellisa (hace traducciones de patrones, incluyendo Humulus de… Continue Reading →

Long tail cast on (sin quedarte sin lana!)

El montaje (o montado) de hebra larga es mi favorito y fue uno de los primeros videos que hice. Para hacerlo normalmente se deja una hebra de unas 3 veces el largo de la pieza que vayas a tejer. Si… Continue Reading →

Cómo corregir errores – guía rápida

Un video para aquellas que estéis empezando a tejer y os quedéis atascadas al cometer un error. Si, como yo, no tenéis a nadie cerca que os pueda sacar de un apuro, espero que esto os ayude un poco. La… Continue Reading →

Podcast 1 – en el que me presento

Pues nada, que me he animado yo también a hacer un podcast. No sé cuánto durará ni si lo podré hacer muy a menudo, pero aquí va el primero. Algunas notas y enlaces sobre lo que enseño en el podcast:… Continue Reading →

Steek – técnica para cortar punto

Si quieres hacer una chaqueta con punto Jacquard o Fair Isle, lo mejor es tejerla en una pieza del derecho en circular y luego hacer un corte para abrir la chaqueta. En este video explico la técnica llamada steek o… Continue Reading →

PUK (Pick up and knit) – levantar puntos

Cómo levantar puntos en la parte de arriba de una pieza, o por el lado. En los patrones en inglés suele aparecer como pick up (levantar) and knit (y teje), que se abrevia como PU (Pick Up) or PUK (Pick Up and Knit).

Cómo bloquear – guía rápida

Ya comenté alguna vez que, al haber aprendido a tejer en Inglaterra, siempre he tejido con patrones en inglés. En casi todos los patrones que uso manda bloquear la pieza al final. No sé si ‘bloquear’ es la palabra adecuada… Continue Reading →

Three needle bind off – cierre de tres agujas

Con este cierre creas una costura entre dos hileras de puntos. Pueden ser dos piezas tejidas en plano o las dos mitades de una pieza tejida en circular. Recuerda colocar las piezas de manera que los lados derechos estén pegados… Continue Reading →

Instrucciones para hacer un Pussyhat

El pussyhat es un gorro que diseñó originalmente Kat Coyle para la Women’s March (Manifestación de las Mujeres) en Washington el 21 de enero de 2017. Si no habéis visto las fotos de miles de personas caminando juntas con el gorro… Continue Reading →

Backwards loop cast on – montaje de bucle hacia atrás

La primera vez que me surgió este montaje en un patrón me quedé un poco perpleja y de un principio tardé en colocar el pulgar de la manera adecuada. Y de repente se me fue el dedo solo! Se ve… Continue Reading →

« Artículos antiguos

© 2018 Tejer en inglés — Funciona gracias a WordPress

Tema realizado por Anders NorenIr arriba ↑