Tejer en inglés

Ayuda en español con patrones en inglés

Categoría

Aumentos

Descripción de vueltas de aumento/disminución en inglés

Cada diseñador(a) suele tener su propia manera de describir la secuencia de aumentos o disminuciones en sus patrones. Por ejemplo, en una manga que empiezas por el puño hay que hacer una serie de aumentos cada cierto número de vueltas… Seguir leyendo →

Invisible increase – aumento invisible (segunda parte y aclaración)

Después de subir el video sobre el invisible increase (aumento invisible) surgió un poco de polémica en los comentarios, o al menos dudas, sobre si se debería pasar el punto de arriba o tejerlo. Parece ser que Jenn Stengass, la… Seguir leyendo →

Invisible increase / Lifted increase – aumento invisible / levantado

Este es un tipo de aumento que aparece en el patrón del jersey que estoy tejiendo ahora mismo y me está gustando mucho. En mi patrón se le llama invisible increase (aumento invisible) pero investigando un poco veo que en… Seguir leyendo →

kfb (knit front and back) – Teje por delante y por detrás

KFB es la abreviatura de Knit front and back, es decir “Teje por delante y por detrás”. Es una manera de aumentar tejiendo el mismo punto primero por la hebra delantera y luego por la trasera antes de soltarlo de la… Seguir leyendo →

M1L pwise (Make 1 Left purlwise) – aumento hacia la izquierda del revés

M1L pwise es una abreviatura de Make 1 Left Purlwise. Literalmente “Haz 1 Izquierda del revés”. Es un aumento hacia la izquierda cuando estás tejiendo por el revés.

M1R pwise (Make 1 Right purlwise) – aumento hacia la derecha del revés

M1R pwise es la abreviatura de Make 1 Right purlwise. Literalmente “Haz 1 Derecha del revés”. Es un aumento inclinado hacia la derecha cuando trabajas por el revés del tejido.

M1L (Make 1 Left) – aumento hacia la izquierda

M1L es la abreviación de Make 1 Left. Literalmente ‘Haz 1 Izquierda’. Es un aumento inclinado hacia la izquierda. Se levanta la hebra entre los dos puntos por delante. Un poco forzado pero a mi me ayuda recordar la ‘L’ de… Seguir leyendo →

M1 / M1R (Make 1 Right) – aumento hacia la derecha

M1 o M1R es una abreviación de Make 1 o Make 1 Right. Literalmente “Haz 1” o “Haz 1 Derecha”. Es un aumento sencillo hacia la derecha. Se levanta la hebra entre los dos puntos metiendo la aguja por el revés…. Seguir leyendo →

© 2018 Tejer en inglés — Funciona gracias a WordPress

Tema realizado por Anders NorenIr arriba ↑