Ayuda en español con patrones en inglés

Etiqueta montaje

i-cord tab cast on – montaje de lengüeta de cordón tubular

Esta es una versión del montaje de lengüeta de punto bobo pero hecho con un cordón (i-cord) en vez de punto bobo. Le da un borde muy bonito a los chales. Quizás te venga bien repasar cómo se hace un… Seguir leyendo →

Knitted cast on – montaje pegado

Uno de los montajes más sencillos que te puedas encontrar. En inglés se llama knitted cast on que viene a significar «montaje tejido» pero lo he visto traducido como montaje pegado.

Purlwise long tail cast on – montado de hebra larga del revés

De vez en cuando te puedes encontrar un patrón que te pida el montado de hebra larga del revés – purlwise long tail cast on – como el suéter Nagi de Alejandra Gatrerol. En este video te enseño cómo hacerlo… Seguir leyendo →

Cable cast on – Montaje de cable

Un montado/montaje bastante básico que tenía olvidado. Me acordé el otro día cuando lo tuve que usar para hacer los ojales de la chaqueta Wee Chickadee de Ysolda (otro día os haré el video de cómo hacer los ojales). Hay… Seguir leyendo →

Long tail cast on (sin quedarte sin lana!)

El montaje (o montado) de hebra larga es mi favorito y fue uno de los primeros videos que hice. Para hacerlo normalmente se deja una hebra de unas 3 veces el largo de la pieza que vayas a tejer. Si… Seguir leyendo →

Backwards loop cast on – montaje de lazada retorcida

La primera vez que me surgió este montaje en un patrón me quedé un poco perpleja y de un principio tardé en colocar el pulgar de la manera adecuada. Y de repente se me fue el dedo solo! Se ve… Seguir leyendo →

Turkish cast on – montaje turco (para calcetines)

Este es un montaje muy sencillo para empezar los calcetines por la puntera (toe-up en inglés). En este video enseño el montaje básico pero doy más información en general sobre empezar los calcetines por la puntera en el video de… Seguir leyendo →

Judy’s magic cast on – el montaje mágico de Judy (para calcetines)

Este es uno de los montajes más comunes para empezar los calcetines por la puntera y tejerlos hacia arriba (toe-up en inglés). Lo ingenió Judy Becker en el 2006 y desde entonces se ha convertido en un favorito. Algo que… Seguir leyendo →

German twisted cast on – montaje retorcido alemán

Me tropecé con este montaje hace poco y me gustó mucho – forma un borde decorativo muy bonito. Aparece en el patrón de las manoplas Mīlēt de Ysolda Teague.

Pinhole cast on – montaje de agujero

Pinhole significa agujero del tamaño de un alfiler en inglés. En este montaje se empieza haciendo un círculo muy pequeño, normalmente con unos ocho puntos y luego se va aumentando alrededor. Después de unas cuantas vueltas se tira del cabo para… Seguir leyendo →

i-cord cast on – montaje de cordón tubular

Este es un montaje de puntos que va formando un cordón tubular al comienzo de la labor. Lleva un poco de tiempo pero merece la pena: es un montaje robusto que queda muy bonito. Se usa como borde para algunos… Seguir leyendo →

Garter tab cast on – Montaje de lengüeta de punto bobo (para chales)

Este es uno de los montajes más comunes para chales en forma de media luna o triángulo. Se hace una «lengüeta» de punto bobo y luego se cogen los puntos del lado de la lengüeta y los que se montaron…. Seguir leyendo →

« Entradas anteriores

© 2024 Tejer en inglés — Funciona gracias a WordPress

Tema realizado por Anders NorenIr arriba ↑