Ayuda en español con patrones en inglés

Etiqueta vueltas cortas

Vueltas cortas para el cuello

Este vídeo explica el concepto de vueltas cortas en un jersey tejido en circular. Para qué se usan, cómo se hacen …

Talón de vueltas cortas alemanas – German short row heel

Probablemente la manera más sencilla de hacer el talón de unos calcetines, sobretodo si ya sabes hacer las vueltas cortas alemanas. Otros videos sobre calcetines: Montaje mágico de Judy (Judy’s magic cast on) Montaje turco (Turkish cast on) Talón de… Seguir leyendo →

Vueltas cortas w&t (wrap & turn) (envuelve y gira) en circular

Ya tenía un video para hacer las vueltas cortas (short rows) con el método wrap & turn (normalmente abreviado como w&t) que en español suele traducirse como EG: Envuelve y Gira. En ese video estaba tejiendo en plano y algo que no funciona… Seguir leyendo →

w&t (wrap and turn) – vueltas cortas EyG (Envuelve y Gira)

w&t es la abreviatura de wrap & turn, que significa «envuelve y gira». Este es probablemente el método más frecuente de hacer vueltas cortas aunque yo prefiero otros como el método alemán (German short rows) o el método Sunday (Sunday… Seguir leyendo →

Sunday short rows – Vueltas cortas (método Sunday)

Un método de hacer vueltas cortas ingeniado por la diseñadora Carol Sunday (de ahí su nombre). No envuelve los puntos, sino que los sujeta con imperdibles y los devuelve a la aguja en el momento de cerrar los huecos. Es… Seguir leyendo →

German short rows – Vueltas cortas alemanas

German short rows se traduce como «vueltas cortas alemanas». Es una técnica para ir dando forma al tejido, por ejemplo para crear el talón de un calcetín o hacer que el cuello de un jersey esté más alto por la… Seguir leyendo →

© 2024 Tejer en inglés — Funciona gracias a WordPress

Tema realizado por Anders NorenIr arriba ↑