Saltar al contenido
Tejer en inglés

Ayuda en español con patrones en inglés

  • Inicio
  • Glosario
  • Tutoriales
    • Guías
      • Ravelry
    • Cursos
      • Aprende a tejer
    • Técnicas
      • Abreviaturas
      • Aumentos
      • Brioche
      • Cierre de puntos
      • Disminuciones
      • Montaje de puntos
      • Trenzas
      • Vueltas cortas
      • Otras
  • Podcasts
  • Retiro tejeril
  • Sobre mi
  • Tienda
    • Mi cuenta
    • Finalizar compra
    • Carrito
  • Página de inicio
  • Inicio
  • Glosario
  • Tutoriales
    • Guías
      • Ravelry
    • Cursos
      • Aprende a tejer
    • Técnicas
      • Abreviaturas
      • Aumentos
      • Brioche
      • Cierre de puntos
      • Disminuciones
      • Montaje de puntos
      • Trenzas
      • Vueltas cortas
      • Otras
  • Podcasts
  • Retiro tejeril
  • Sobre mi
  • Tienda
    • Mi cuenta
    • Finalizar compra
    • Carrito
  • Página de inicio

Inicio

 

 

 

Comparte esto:

  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
  • WhatsApp

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Suscríbete a mi canal

Categorías

  • Abreviaturas
  • Aprende a tejer
  • Aumentos
  • Bodoques
  • Brioche
  • Calcetines
  • Cierre de puntos
  • Cursos
  • Disminuciones
  • Guías
  • Montaje de puntos
  • Otras
  • Patrones
  • Podcasts
  • Ravelry
  • Técnicas
  • Trenzas
  • Tutoriales
  • Vueltas cortas

Etiquetas

Andecha aprende a tejer aumento barcelona knits bind off brioche calcetines cast on chal Chiaogoo cierre circular decrease De Rerum Natura disminución elástico Feliz y Punto ganchillo gorro Greta and the Fibers i-cord increase Isabell Kraemer Joji Locatelli KAL Kate Davies kitchener magic loop mandecha mangas Midori Hirose montado montaje ochos palique patrones patrón podcast principiante Ravelry Satawal short rows trenzas Tres Pompones vueltas cortas

Instagram

tejereningles
🇪🇸 GORRO MUR. ¡Tengo patrón nuevo! Pensé 🇪🇸 GORRO MUR. ¡Tengo patrón nuevo! Pensé que a estas alturas del año ya no haría falta gorro pero menudo frío que hace! Si vas a Madrid todavía te da tiempo a hacerlo y me encantaría veros con él allí. Si vas a uno de mis talleres en @loveyarnmadrid no compres el patrón porque viene de regalo con los talleres y es lo que practicaremos en el taller de Fair Isle. Viene en tallas desde recién nacido a adulto así que perfecto para toda la familia y de verdad que se hace en un momento. Usé Merino DK de @musayarn – una lana perfecta para todas las que decís que os pica la lana (qué cosa tan suave!) y con una selección de colores maravillosos. Tenéis 10% de descuento hasta el final del festival (domingo 12 febrero) con el código HOLAMUR tanto en Ravelry como mi web. Os pongo los enlaces directos en stories y mi perfil. 🇬🇧 MUR HAT. Hello new pattern! I thought I wouldn’t be needing hats at this time of year but I’m off to Madrid for the @loveyarnmadrid festival and it’s so cold I’ll definitely be wearing this one! It’s super simple and super quick and it comes in sizes newborn to adult so perfect for the whole family. I used Merino DK by @musayarn – such a soft yarn and with a wonderful selection of colours. There’s a 10% launch discount with the code HOLAMUR on Ravelry and my web. #murhat #gorromur
¿Qué tal va vuestro domingo? Yo aquí deshaciend ¿Qué tal va vuestro domingo? Yo aquí deshaciendo un proyecto que me tenía muy ilusionada 😢. No sé qué me pasa últimamente con las muestras de tensión. Hice dos para este proyecto (el chaleco Annis): la primera me quedó demasiado grande así que bajé de aguja y la segunda ya se acercaba bastante así que me lancé. Por fin me puse a medir cuando llevaba ya todo este trozo y es enorme. Fijo que no soy la única que alcanza la tensión que se pide en la muestra pero después cambia cuando se pone a tejer? Creo que subconscientemente aprieto más en la muestra porque sé que suelo tejer flojo y luego lo fastidio todo al empezar a tejer de verdad. Ahora no sé qué hacer. Otra muestra de la que posiblemente no me pueda fiar o me sigo mi instinto (tampoco muy de fiar) y me lanzo a tejer de nuevo bajando de aguja y tejiendo una talla menos? 🤯😣 #annisvest 🇬🇧 How’s your Sunday going? I’m unravelling a project I was very excited about. It’s the Annis Vest. My tension seems to be all over the place lately. I did to swatches for this. The first one was too loose but the second one was just right. But after knitting all this I thought it was looking too big and, yes, it’s enormous. I know I tend to knit loose so I think I subconsciously knit tighter when I’m doing the swatch. I’m sure I’m not the only one… So what to do next? Another unreliable swatch or trust my (equally unreliable) instinct to go down a needle and also a size? 🤷🏻‍♀️ #annisvest
🇪🇸 PekePuntal. Por fin tengo fotos de la mod 🇪🇸 PekePuntal. Por fin tengo fotos de la modelo a la que tejí un PekePuntal hace un par de meses. Un jersey básico de manga raglán perfecto para principiantes y con tallas de 1 a 12 años. En las tallas más pequeñas el jersey tienen una apertura por la espalda (ver segunda foto) para que sea más fácil de poner y quitar. Está hecho con Loop de @lanasalpaca en los colores 02 (Beige), 01 (Natural) y 12 (Rosa). 🇬🇧 PekePuntal. I finally have photos of the little model for whom I made the jumper a couple of months ago. It’s a basic raglan sleeve jumper that is perfect for beginners. The jumper comes in sizes for 1-12 year olds. The smaller sizes have an opening at the back so it’s easier to fit the jumper over their heads (see second photo). I made it with Loop by @lanasalpaca in the beige, natural and pink colour ways. #pekepuntal
PekePuntal 🇪🇸 Hace un par de horas hice un PekePuntal 🇪🇸 Hace un par de horas hice un directo para hacer el sorteo del #sanpuntal que celebramos ayer y os comentaba que no hacía podcast porque casi todo lo que tejí estos meses lo fui regalando. Me acaba de llegar la foto de uno de los regalos y tenía que compartirla 🥰🥰. Este es uno de los dos PekePuntal que tejí para sacar el patrón. Es la talla 5-6 y ya veis que le queda perfecto. Está tejido con la calidad Loop de @lanasalpaca qué me parece perfecta para niños porque no pica en absoluto (mezcla de lana y algodón) y se lava fácilmente, además de tener una gama de colores genial para combinar. Gracias a @one11makes por la foto y el súpermodelo. #pekepuntal 🇬🇧 I did an Instagram live a couple of hours ago to raffle the #sanpuntal giveaway and I mentioned that I wasn’t recording podcasts right now because I don’t have much to show. Most of what I’ve knitted in the last couple of months I’ve given away. I just received a photo of one of those gifts and I had to share it 🥰🥰. This is a PekePuntal I knitted in order to work out the pattern. It’s size 5-6 and, as you can see, it fits perfectly. I knitted it with Loop by @lanasalpaca which I’d a mix of cotton and wool and perfect for kids as it’s not itchy, washed well and has a great range of colours that go really well together. Thanks to @one11makes for the great photo and the supermodel. 😘 #pekepuntal
🇪🇸 Durante el otoño hicimos un KAL Puntal e 🇪🇸 Durante el otoño hicimos un KAL Puntal en Telegram en el que participaron más de 500 personas. Salieron muchísimos Puntales de ese KAL y lo mejor es que para muchas este era su primer jersey. Para celebrarlo decidimos que el 10 de enero sería San Puntal 😇 y ese día subiríamos fotos a Instagram de todos nuestros Puntales. Así que saca una foto de tu jersey y muéstralo con orgullo en tu Instagram. Publícalo como un post (si quieres hacer una story adelante, pero para participar debes hacerlo como post) y usa el hashtag #sanpuntal. Asegúrate de que tu cuenta es pública, al menos hoy, para que todos podamos ver tu publicación. Cuando hayas hecho esto, deja un comentario aquí diciendo que ya has publicado tu Puntal y entre todos los participantes sortearé una tarjeta regalo de £20 para mi tienda en www.tejereningles.es. No hace falta que hicieras el Puntal durante ese KAL – si has tejido un Puntal (o PekePuntal!) en cualquier momento, puedes participar. Haré el sorteo mañana por la mañana entre todos los que hayan comentado hoy. Buena suerte y feliz San Puntal! 🇬🇧 Last autumn we did a Puntal KAL on Telegram and more than 500 people took part. A lot of Puntal sweaters came out of that KAL and we decided we’d celebrate by naming 10 January Saint Puntal Day 😇 and getting everyone to post photos of their Puntal sweater today. Publish it as a post and use the hashtag #sanpuntal and then comment on this post to let us know that you’ve published it. Make sure you have a public account so we can all see the photo. I will raffle a £20 voucher for my tejereningles.es shop amongst all participants that leave a message here. You can take part with any Puntal knitted any time (it doesn’t need to be during the autumn KAL), and with any PekePuntal sweater too. Good luck and happy Saint Puntal Day!
🇪🇸 Hola a todos, y feliz año! Mañana día 🇪🇸 Hola a todos, y feliz año! Mañana día 6 empezamos el KAL del jersey Seronda en un grupo de Telegram. El grupo estará abierto hasta finales de marzo. Acabo de enviar un email a todos los que comprasteis el patrón tanto por Ravelry como por mi web con el enlace para unirse el grupo. El grupo de momento está cerrado y mañana por la mañana ya doy acceso a los que pedisteis uniros. Tanto si compraste el patrón hace tiempo y aún no te habíais atrevido con él, o lo tienes a medias y necesitas un equipo de animadoras profesionales para darle otro empujón o lo acabas de comprar porque te gustó tanto la experiencia del KAL Puntal que no querías perderte el siguiente KAL, te esperaremos con los brazos abiertos 🤗 Allí os veo! #kalseronda #serondasweater 🇬🇧Tomorrow we’re starting a KAL for the Seronda sweater in a Telegram group. We’ll be knitting it together until the end of March. I’ve just emailed all those who bought the pattern either on Ravelry or my web with the link to join the KAL. It’ll be mainly Spanish-speakers but if you fancy joining us even if you can’t speak Spanish, please do so as there’s always someone around who speaks some English. And if there’s enough demand, I’m very happy to run another one in English. #kalseronda #serondasweater
🇪🇸 Pillé a mi marido en modo contemplativo 🇪🇸 Pillé a mi marido en modo contemplativo y me pareció el momento perfecto para sacar una foto de su nuevo Puntal a rayas (el hecho de que vaya a juego con la lámpara que le sale de la cabeza también me pareció perfecto). Lo hice con Mota de @wooldreamers y quedó un jersey tan abrigadito, suave y con unos colores tan chulos que se ha convertido en un nuevo favorito. Los colores son el 201 (gris), 800 (natural) y 953G (mostaza). El mostaza es mi favorito porque está teñido sobre una base de lana gris (por eso la G detrás del número) y le da un tono que me encanta. Usé poco menos de ovillo y medio para dos de los colores. Del gris se me acabó el segundo ovillo a 7 vueltas de terminar una manga. Por suerte tenía 3 ovillos así que no fue ningún problema, pero si le hubiera el cuerpo un pelín más corto, me hubiera llegado con 2. En resumen, encantada con el resultado! El día 6 empezamos un KAL del jersey Seronda y me da que la Mota sería perfecta para ese jersey también. #jerseypuntal 🇬🇧 I caught my husband in a contemplative mood and it seemed the perfect opportunity to take a photo of his new Puntal sweater (and the fact that he matched the lamp coming out of his head perfectly was obviously a bonus). I knitted this version with Mota by @wooldreamers and the result is such a warm, soft jumper with such beautiful colours that it’s become an instant favourite. The colours ae 201 (grey), 800 (natural) and 953G (mustard). I love the mustard colour because it’s dyed on a base of grey yarn (hence the G behind the colour number) and it makes it such an interesting deep colour. I used just under 1.5 balls of 2 of the colours. And just over 2 of the grey (I finished the 2nd ball just 7 sleeve rounds short). I had 3 balls so it wasn’t a problem but it would have been easily solved by making the body a tad bit shorter. In summary, I’m in love with the finished sweater. #puntalsweater
PEKEPUNTAL 🇪🇸 Acabo de publicar el patrón PEKEPUNTAL 🇪🇸 Acabo de publicar el patrón PekePuntal – es la versión de niño del jersey Puntal – un jersey básico de manga raglán que se teje en circular del cuello hacia abajo. Es un patrón perfecto para los que quieren probar a hacer su primer jersey y tendremos un KAL para tejerlo en compañía desde hoy mismo hasta el 31 de enero. Hay tallas para edades desde 1 a 12 años y ya os enseñaré todos los que hicieron las testers porque quedaron espectaculares y veréis que fácil es adaptarlo a tu gusto: un solo color, dos, rayas… Estos dos los tejí con lana Loop de @lanasalpaca – una mezcla de algodón y lana que se puede lavar en la lavadora y me pareció perfecta para niños. Lo puedes hacer con lana de grosor DK o algo más gordita como esta (worsted). Lo puedes comprar en Ravelry o mi web y tiene un descuento de lanzamiento del 10% hasta el final del domingo con el código HolaPekePuntal. Si te animas, te espero en el KAL de Telegram (te llega el enlace al grupo cuando compras el patrón). #pekepuntal 🇬🇧 I’ve just released a new pattern: PekePuntal – it’s the child version of the Puntal jumper – a basic top-down raglan-sleeve jumper knitted in the round that is perfect for those wanting to have a go at their first knitted jumper. It comes in sizes for ages 1 to 12 and I will be posting photos on my Stories of those made by my testers because they look absolutely gorgeous and are so customisable: play with stripes, one or two colours … I made it with Loop by @lanasalpaca – a mix of cotton and wool that can be machine-washed and perfect for kids knits. You can make it with DK or worsted weight yarn. Find the pattern on Ravelry and use the code HolaPekePuntal for a 10% discount until the end of Sunday. #pekepuntal
CORUXA 🦉 🇪🇸 Ya están los patrones de los CORUXA 🦉 🇪🇸 Ya están los patrones de los calcetines y mitones CORUXA disponibles en Ravelry y mi web 🎉🎉. Ambos patrones se hacen con lana grosor sport y agujas del 3 así que súper rápidos y súper calentinos. Yo usé la Sport Merino de @felizypunto_yarns en el color Etro Speckled. Hasta el domingo hay un 10% de descuento de lanzamiento con el código HolaCoruxa, pero si compráis a la vez los calcetines y mitones el descuento es del 20% y es automático (no te hace falta ningún código). Cuando realizas la compra, tanto por Ravelry como por mi web, te llegará el enlace para participar el en KAL en Telegram hasta el 23 de diciembre. Espero que te animes a tejerlos en compañía! 👏👏 #coruxasocks #coruxamitts 🇬🇧 The Coruxa socks and mitts patterns are now available on Ravelry. They are knitted with sport weight yarn and 3 mm needles so super fast and super warm. This lovely Sport Merino is by @felizypunto_yarns and the colour is Etro Speckled. Until the end of Sunday you can get a 10% discount launch on either pattern with the code HolaCoruxa, but if you buy both at the same time you get an automatic 20% discount (no code needed). #coruxasocks #coruxamitts
🇪🇸 Se vienen un par de patrones nuevos el ju 🇪🇸 Se vienen un par de patrones nuevos el jueves día 1 🎉🎉. Estos son los calcetines y mitones Coruxa (🦉en asturiano). Se hacen con lana grosor sport y agujas del 3 así que súper rápidos y súper calentinos. Perfectos para ir preparando regalos de navidad. Yo usé la Sport Merino de @felizypunto_yarns en el color Etro Speckled. La idea de los calcetines es que son para poner en casa, cuando llegas con los pies fríos y necesitas envolverlos en un abrazo de suavidad y calidez, así que no hace falta que sea una lana especial de calcetines. Por supuesto habrá KAL para tejerlos juntas. Tejí un calcetín en un día y un mitón en 5 horas – no es una competición 😉 pero para que os hagáis una idea de lo rápidos y perfectos que son para regalos. Id preparando cositas que nos ponemos en marcha pronto! 👏👏 #coruxasocks #coruxamitts <- hashtags por si queréis publicar para enseñarme qué lana vais a usar (#soycotilla). 🇬🇧 A couple of new patterns arriving on Thursday 1st Dec 🎉🎉. These are the Coruxa 🦉 socks and mitts. I used sport weight yarn and 3mm needles so super fast and super warm. This lovely Sport Merino is by @felizypunto_yarns and the colour is Etro Speckled. These are socks for wearing at home when you arrive with cold feet and need to wrap them in a warm and soft hug so you don’t need sock yarn with nylon. We will have a KAL for knitting both 👏👏 #coruxasocks #coruxamitts <- hashtags for showing me what yarn you will be using 🤩.
Cargar más... Síguenos en Instagram
Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Política de cookies

Categorías

  • Abreviaturas
  • Aprende a tejer
  • Aumentos
  • Bodoques
  • Brioche
  • Calcetines
  • Cierre de puntos
  • Cursos
  • Disminuciones
  • Guías
  • Montaje de puntos
  • Otras
  • Patrones
  • Podcasts
  • Ravelry
  • Técnicas
  • Trenzas
  • Tutoriales
  • Vueltas cortas

Etiquetas

Andecha aprende a tejer aumento barcelona knits bind off brioche calcetines cast on chal Chiaogoo cierre circular decrease De Rerum Natura disminución elástico Feliz y Punto ganchillo gorro Greta and the Fibers i-cord increase Isabell Kraemer Joji Locatelli KAL Kate Davies kitchener magic loop mandecha mangas Midori Hirose montado montaje ochos palique patrones patrón podcast principiante Ravelry Satawal short rows trenzas Tres Pompones vueltas cortas

Canal YouTube

© 2023 Tejer en inglés — Funciona gracias a WordPress

Tema realizado por Anders Noren — Ir arriba ↑

A %d blogueros les gusta esto: