Saltar al contenido

Buscar:

Tejer en inglés

Ayuda en español con patrones en inglés

Inicio
Glosario
Tutoriales
- Guías
  - Ravelry
- Cursos
  - Aprende a tejer
- Técnicas
Podcasts
Retiro tejeril
Sobre mi
Tienda

Inicio
Glosario
Tutoriales
- Guías
  - Ravelry
- Cursos
  - Aprende a tejer
- Técnicas
Podcasts
Retiro tejeril
Sobre mi
Tienda

Sin acceso

[dlm_no_access]

Comparte esto:

Twitter
Facebook
Pinterest
WhatsApp

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Buscar:

Suscríbete a mi canal

Categorías

Abreviaturas
Aprende a tejer
Aumentos
Bodoques
Brioche
Calcetines
Cierre de puntos
Cursos
Disminuciones
Guías
Montaje de puntos
Otras
Patrones
Podcasts
Ravelry
Técnicas
Trenzas
Tutoriales
Vueltas cortas

Etiquetas

agujas circulares Andecha aprende a tejer aumento bind off bloquear brioche calcetines cast on chal Chiaogoo cierre circular cordón decrease De Rerum Natura disminución elástico ganchillo gorro Greta and the Fibers i-cord increase Isabell Kraemer Joji Locatelli KAL Kate Davies kitchener magic loop mandecha mangas Midori Hirose montado montaje ochos palique patrones patrón podcast principiante Ravelry Satawal short rows trenzas vueltas cortas

Instagram

tejereningles

🇪🇸 Una nueva versión del Carbayal. Sin elá

🇪🇸 Una nueva versión del Carbayal. Sin elástico doblado y más corto (15 cm antes de empezar las disminuciones). Aún no he calculado cuánta lana usó pero el gorro pesa 66g así que unos 130m de cada color. 🇬🇧 A new version of the Carbayal hat. No folded cuff and only 15cm before starting the decreases. The whole thing weighs 66g so approx 130-135m of each colour. #carbayalhat

🇪🇸 El jersey Seronda ya está listo en Ravel

🇪🇸 El jersey Seronda ya está listo en Ravelry y en mi web. Es un jersey de manga raglán con un panel de trenzas a lo largo del delantero. Se teje en circular, desde el cuello hacia abajo. Tiene dos opciones para el cuello, una hechura con bastante holgura y mangas rectas con un puño largo y estrecho al final. Está tejido con @dererumnatura Gilliatt. El mío es el color Poivre et Sel y el de mi hermana (la segunda foto) es el color Cèdre. La lana es una auténtica maravilla y os recomendaría que la probarais alguna vez. Es merino francés cardado, suave, calentina, ligera y me encantan todos los colores. Puedes ver el jersey mejor en el podcast 42 en mi web o YouTube. Hay un 10% de descuento con el código HOLASERONDA hasta nochevieja y el día 1 de enero empezamos KAL. @mimosacafelanar vende kits con toda la lana que necesitas para tu talla más el patrón así que no te hace falta comprarlo por separado. Por último, un millón de gracias a todas las testers que fueron simplemente maravillosas. Os enseñaré sus jerséis en mis stories. #serondasweater

🇬🇧 The Seronda sweater is now available on Ravelry. It’s a raglan-sleeve jumper with a cable panel along the front. It’s knitted in the round, from the top down. It has two options for the neck, a slightly oversized fit and straight sleeves with long narrow cuffs at the end. I used @dererumnatura Gilliatt. Mine is the Poivre et Set colourway and my sister’s (second photo) is Cédre. I love Gilliatt – it’s French merino woollen yarn, soft, warm, light and I love the range of colours. You can get a 10% launch discount on the pattern using the code HOLASERONDA until New Year’s Eve and we’ll be starting a KAL on 1 January. Finally, a big thank you for my wonderful testers – I’ll show you their Serondas in my stories. #serondasweater

🇪🇸 El Seronda Hat ya está listo en Ravelry

🇪🇸 El Seronda Hat ya está listo en Ravelry y en mi web. Es un gorro de trenzas (facilinas, de verdad) hecho con unos 190 m @dererumnatura Gilliatt y agujas del 5, así que súper rápido. Para ayudaros a preparar los regalos de navidad, haremos otro KAL exprés de una semana desde ya mismo. Os pongo todos los enlaces directos en mis stories. Ayer grabé podcast donde os enseño todas las novedades: el jersey Seronda, el gorro, el Carbayal... Espero que os guste todo tanto como a mí. 🥰 Podéis conseguir un 10% de descuento con el código HOLASERONDAHAT hasta las 11:59 de la noche de mañana (hora inglesa). ¿Nos vemos en el KAL? #serondahat

🇬🇧 The Seronda Hat is now available on Ravelry. I made mine with 190 m / 210 yards of @dererumnatura Gilliatt and 5mm needles, so it’s super fast, and I promise the cables are very easy to make. We’ll be doing a one-week KAL to help you get all those Christmas presents ready, starting today. I’ll leave all the links for the pattern and the hat in my stories. And there’s a 10% launch discount with the code HOLASERONDAHAT until midnight tomorrow. #serondahat

🇪🇸 Pues así me ha quedado el #carbayalhat d

🇪🇸 Pues así me ha quedado el #carbayalhat de restos! Enamorada. Acabo de grabar podcast explicando lo que hice. ¿Y vosotros cómo vais? Os recuerdo que el KAL exprés termina mañana y empezamos con el KAL del gorro Seronda. 🇬🇧 This is my#carbayalhat made with leftovers. In love 🥰

🇪🇸 El KAL Carbayal ya se termina el domingo

🇪🇸 El KAL Carbayal ya se termina el domingo y ahora que calentasteis las agujas de hacer gorros, ¿os apetece un nuevo patrón de gorro con KAL exprés incluido?? Este es el SERONDA HAT y saldrá el patrón el domingo. Justo para darte tiempo a liberar agujas de uno y ponerte con el siguiente. Necesitas unos 190m de lana de grosor worsted o aran (yo lo hice con @dererumnatura Gilliatt en color Poivre Et Sel) y agujas del 4,5 y 5. Haremos otro KAL exprés del domingo 12 al domingo 19. A este ritmo tendrá toda la familia gorro de estreno para navidad! Y para que podáis ir planeando, que sepáis que el jersey SERONDA, que se aprecia un poco en la foto, saldrá el 20 de diciembre y para ese empezaremos KAL el 1 de enero (aunque espero veros a muchas el 6 de enero montando puntos como locas después de abrir los regalos 😉). Ese no será un KAL exprés, será de dos meses al menos para poder saborearlo. Ah, y si hacéis el gorro ahora ya tenéis la muestra de tensión hecha para el jersey 🤓. Así que resumiendo: patrón del gorro este domingo y patrón del jersey el día 20. Ya os pondré el enlace para el KAL en mis stories y enviaré newsletter este finde también con todos los enlaces. #serondahat #serondasweater

🇬🇧 If you’ve warmed up your hat needles with the #carbayalhat, you may be interested in this new hat pattern: SERONDA HAT. The pattern will come out on Sunday and we’ll do a super quick KAL for a week. You need approximately 190 m / 210 yards of worsted or aran weight yarn. I used @dererumnatura Gilliatt in the Poivre et Sea colourway. And, in case you want to start planning your Christmas holiday knits, I’ll be releasing the Seronda sweater (which you can just about make out in the photo) on 20 December and we’ll start a 2-month KAL on 1 January. Of course, if you knit the hat now, that’s your gauge sample out of the way for the sweater! 😉 #serondahat #serondasweater

🇪🇸 Me estaba dando envidia de toda la gente

🇪🇸 Me estaba dando envidia de toda la gente preparándose para el KAL Carbayal y tuve que dejar lo que tenía entre manos para empezar yo otro. Decidí hacerlo con restos. Para el color 1 empecé con un rosa sólido en el elástico y poco a poco fui cambiando a esa Mondim que tiene alguna chispita rosa. Mientras tanto para el color 2 he ido aprovechando todas mis bolitas pequeñas en tonos grises, azules, verdes y también las he ido intercalando poco a poco. Cuando veo que ya me queda poco de un color empiezo a hacer una vuelta del nuevo y una del viejo hasta que se acaba y ya sigo solo con el nuevo. De momento me está encantando cómo queda y me lo estoy pasando pipa eligiendo colores (tampoco pensándolo demasiado) y viendo el efecto de cada uno. Además que tengo recuerdos de todos los proyectos de los que vienen esos restos. 🥰 #carbayalhat
🇬🇧 I was feeling jealous of all the people preparing everything for the Carbayal KAL so I had to drop what I was doing and start another one myself. I decided to use up as many leftovers as I could. For Colour 1 I started with a solid pink and little by little I started introducing the Mondim that has pink speckles. For Colour 2 I used up all sorts of tiny balls of greys, blues, greens… When I can see I have little left of one colour, I do a round with a new colour, then back to the old and so on until I run out of the old and continue just with the new. I’m thoroughly enjoying myself plus I have lovely memories of all the other projects these leftovers came from. 🥰 #carbayalhat

CARBAYAL 🇪🇸 Gracias a mis testers, que son u

CARBAYAL 🇪🇸 Gracias a mis testers, que son unas máquinas, ya está el patrón listo, dos días antes de lo planeado. Así que ya podéis encontrar el patrón del gorro Carbayal tanto en Ravelry como en mi web (os pongo enlaces en mis stories). Está disponible en inglés y español. Podéis usar el código HOLACARBAYAL para obtener un 10% de descuento en ambos sitios hasta la medianoche (hora inglesa) del lunes 6. Os recuerdo que tenemos un KAL exprés en Ravelry (os pongo el enlace en mis stories) para tejerlo juntas en poco más de una semana. Ya hay 130 personas apuntadas y enseñando combinaciones muy chulas. ¿Te animas a tejerlo con nosotras? Mi versión está hecha con Fine Sock de @litlg en el color Andisol y Yak Single de @qingfibre en el color Honeycomb.
🇬🇧 The Carbayal hat pattern is now available on Ravelry and my web (links in my stories) – thanks to my lovely testers for doing such a fab job and finishing it so quickly. Use the code HOLACARBAYAL to get a 10% discount until midnight on Monday 6th. We also have a super fast KAL on Ravelry to knit it before the end of Sunday 12th, and English-speakers are more than welcome. Come and join us! My version of the hat was knit with @litlg Fine Sock in the Andisol colour way and @qingfibre Yak Single in the Honeycomb colour way. #carbayalhat

🇪🇸 Se viene patrón nuevo y es perfecto para

🇪🇸 Se viene patrón nuevo y es perfecto para regalos de Navidad. Espero tenerlo listo el lunes 6. ¿Quién se apunta a un KAL exprés para hacerlo en una semana? Ya os aviso que alguna de las testers lo acabó en dos días así que es más que posible hacerlo en una semana! Se llama Carbayal, usa dos hebras de fingering (poco más de 200 m de cada color) y lo mejor de todo: tiene la aprobación de mis adolescentes (lo nunca visto!). Id vaciando agujas (del 3,5) y buscando restos que el lunes nos ponemos en marcha! 💪💪 Si quieres enseñarme tu elección de colores, usa #carbayalhat que soy muy cotilla y los voy a mirar todos!
🇬🇧A new pattern is coming and it’s perfect for Christmas presents. I hope to have it ready (in Spanish and English) on Monday 6th. Fancy a super quick KAL to knit it in a week? One of the testers had it ready in 2 days so a week is plenty of time! The hat is called Carbayal, it’s knit with two strands of fingering yarn (just over 200 m of each colour) and, best of all, it has my teenagers’ rare seal of approval! Get your needles (3.5mm) and fingering yarn ready – we’re getting started on Monday! 💪💪 If you want to show me your colour choices, use the hashtag #carbayalhat – I’m nosey and I want to see your lovely yarn!

Actualización // Update: BUSCO TESTERS con contor

Actualización // Update: BUSCO TESTERS con contorno de pecho 130-157,5 cm. Ya tengo suficientes para las demás tallas. // TESTERS NEEDED with an actual bust size of 51-62 inches.
🇪🇸 Se viene un nuevo diseño (aún sin nombre – si tienes sugerencias, déjame un comentario!) y busco testers. Los datos más importantes: jersey raglán tejido de arriba abajo y con un panel de trenzas por el delantero. Lana de grosor worsted o aran (yo usé De Rerum Natura Gilliatt) y agujas del 5 (o lo que necesites para que te coincida la tensión con la del patrón). Plazo: patrón disponible el 10 de noviembre y necesitas acabarlo antes del 13 de diciembre (para las tallas más grandes tenéis más plazo). Están todos los datos en mi foro de Ravelry (os dejo el enlace directo en mis stories). Por favor escribidme allí en el foro si os gustaría participar. Espero que os guste!
🇬🇧 A new design is coming (no name yet!) and I’m looking for English-speaking testers. The important details: raglan-sleeve jumper, knitted top down and with a cable panel all along the front. Worsted or Aran weight yarn (I used De Rerum Natura Gilliatt) and 5mm needles (or whatever size you need to get gauge). Deadline: the pattern will be available on 10 Nov and you’d need to finish it by 13 Dec. The bigger sizes have a bit more time. All the details are in my Ravelry forum (I’ll leave the direct link on my stories). If you’d like to help with the test, please leave a message there. I hope you like it!

🇪🇸 Por fin terminada y entregada la chaqueta

🇪🇸 Por fin terminada y entregada la chaqueta Madison para mi vecina. Es un diseño de Benja Kirk @knitsdunord hecha con Merino Fingering de @barcelonayarns y le queda perfecta.
🇬🇧 I finally finished and gave the Madison cardie to my neighbour. It’s a design by Benja Kirk @knitsdunord and I made with @barcelonayarns Merino Fingering and it fits her perfectly! #madisoncardigan

Cargar más... Síguenos en Instagram

Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Política de cookies

Categorías

Abreviaturas
Aprende a tejer
Aumentos
Bodoques
Brioche
Calcetines
Cierre de puntos
Cursos
Disminuciones
Guías
Montaje de puntos
Otras
Patrones
Podcasts
Ravelry
Técnicas
Trenzas
Tutoriales
Vueltas cortas

Etiquetas

agujas circulares Andecha aprende a tejer aumento bind off bloquear brioche calcetines cast on chal Chiaogoo cierre circular cordón decrease De Rerum Natura disminución elástico ganchillo gorro Greta and the Fibers i-cord increase Isabell Kraemer Joji Locatelli KAL Kate Davies kitchener magic loop mandecha mangas Midori Hirose montado montaje ochos palique patrones patrón podcast principiante Ravelry Satawal short rows trenzas vueltas cortas

Canal YouTube

© 2022 Tejer en inglés — Funciona gracias a WordPress

Tema realizado por Anders Noren — Ir arriba ↑

A %d blogueros les gusta esto: