Ayuda en español con patrones en inglés

Etiqueta bind off

Cierre picot

Este es el cierre que se usa en el chal Pumarada. Puede que el patrón te pida que empieces cerrando dos puntos, o montando dos puntos extras (en el caso del Pumarada, es montando dos), pero el resultado será parecido.

Cierre de bolitas

En este video muestro cómo hacer un cierre de bolitas como el que usa Joji Locatelli en su patrón Julie’s Wrap (reproducido con su permiso).

i-cord bind off en circular – cierre de cordón

Ya tengo un video de cómo hacer este cierre de cordón (i-cord bind off en inglés) pero en este jersey Koivua de Caitlin Hunter, tuve que hacerlo en circular para cerrar la manga así que aprovecho para enseñaros cómo se… Seguir leyendo →

Tubular bind off – cierre tubular

Este es un cierre para elásticos que parece estar bastante de moda ahora. Muchos diseños lo incluyen últimamente, incluida la chaqueta Elton de Joji Locatelli. En el video explico cómo hacerlo tanto en circular como en plano. También doy dos… Seguir leyendo →

Elastic bind off – cierre elástico

Este es el cierre que usé para cerrar el chal Waiting for Rain de Sylvia McFadden. Es muy sencillo y queda más elástico que el cierre tradicional. Me gustó mucho hacerlo. Parece ser que también se recomienda el Jeny’s surprisingly… Seguir leyendo →

Three needle bind off – cierre de tres agujas

Con este cierre creas una costura entre dos hileras de puntos. Pueden ser dos piezas tejidas en plano o las dos mitades de una pieza tejida en circular. Recuerda colocar las piezas de manera que los lados derechos estén pegados… Seguir leyendo →

i-cord bind off – cierre de cordón tubular

Este es el método para cerrar puntos con un cordón tubular, que deja un borde muy bonito y resistente. Se suele usar mucho para cerrar los puntos alrededor del cuello de jerseys. Ver, por ejemplo, el cuello del jersey Telja… Seguir leyendo →

Jeny’s surprisingly stretchy bind off (JSSBO) – cierre sorprendentemente elástico de Jeny

Este cierre de puntos fue ingeniado por Jeny Staiman y apareció en la revista Knitty de otoño del 2009. Puedes encontrar más información en su página de Ravelry. A veces se abrevia como JSSBO y aparece en muchos patrones en inglés, sobretodo para… Seguir leyendo →

Kitchener stitch – punto Kitchener (costura invisible)

El punto Kitchener se usa para crear costuras invisibles (también se llama grafting en inglés). Se utiliza mucho para rematar la puntera de un calcetín sin que queden costuras que molesten o para unir la sisa de un jersey tejido… Seguir leyendo →

© 2024 Tejer en inglés — Funciona gracias a WordPress

Tema realizado por Anders NorenIr arriba ↑